ما هو معنى العبارة "blow away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blow away معنى | blow away بالعربي | blow away ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قد تم تدميره أو إزاحته بقوة، أو يمكن أن تشير إلى شعور الذهول أو الإعجاب الشديد بشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blow away"

هذه العبارة تتكون من فعل 'blow' وظيفة الاستمرارية 'away'، مما يشير إلى حركة أو تأثير قوي.

🗣️ الحوار حول العبارة "blow away"

  • Q: What did you think of the concert last night?
    A: It completely blew me away!
    Q (ترجمة): ما رأيك في الحفلة الموسيقية الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): لقد أذهلني تمامًا!
  • Q: Did the storm cause any damage?
    A: Yes, it blew away part of the roof.
    Q (ترجمة): هل سببت العاصفة أي ضرر؟
    A (ترجمة): نعم، أزاحت جزءًا من السقف.

✍️ blow away امثلة على | blow away معنى كلمة | blow away جمل على

  • مثال: The news of his success blew me away.
    ترجمة: أخبار نجاحه أذهلتني.
  • مثال: The strong wind blew away the leaves.
    ترجمة: الرياح القوية أزاحت الأوراق.
  • مثال: Her performance blew everyone away.
    ترجمة: أدائها أذهل الجميع.
  • مثال: The explosion blew away the windows.
    ترجمة: الانفجار أزاح النوافذ.
  • مثال: His generosity really blew me away.
    ترجمة: كرمه حقًا أذهلني.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blow away"

  • عبارة: knock over
    مثال: He accidentally knocked over the vase.
    ترجمة: لقد أفسد الترجمة عن طريق الخطأ.
  • عبارة: sweep away
    مثال: The floodwaters swept away everything in their path.
    ترجمة: أمطار الفيضان جرفت كل شيء في طريقها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blow away"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the storm, the old tree in my backyard was blown away, leaving a huge empty space. It was a sad sight, but also a reminder of the power of nature.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال العاصفة، تم إزاحة الشجرة القديمة في حديقتي الخلفية، مما ترك مساحة فارغة ضخمة. كانت هذه مشهدًا حزينًا، ولكنها أيضًا تذكير بقوة الطبيعة.

📌العبارات المتعلقة بـ blow away

عبارة معنى العبارة
blow out يشير هذا المصطلح إلى عملية انطفاء شيء ما بقوة، عادةً ما يستخدم لوصف انطفاء شمعة أو عملية انفجار مثل انفجار إطار السيارة. كما يمكن استخدامه لوصف إطفاء الأعياد أو المناسبات الخاصة.
blow up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها تدمير شيء باستخدام المتفجرات أو زيادة حجم شيء ما بشكل مفاجئ، أو حتى يمكن استخدامه لوصف حالة الغضب الشديد.
blow off يعني تجاهل أو تجنب شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم لوصف الشخص الذي يتجاهل التزاماته أو مسؤولياته، أو يلغي خططًا مسبقة بدون أي تنبيه مسبق.
blow over يعني أن الموقف أو الحدث الذي كان يسبب الضجة والتوتر يتلاشى تدريجياً ويصبح أقل أهمية أو يُنسى تماماً.
blow up sth. يعني هذا التعبير تدمير شيء ما عن طريق الانفجار أو زيادة حجمه بشكل كبير. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أصبح أكبر أو أكثر ضجيجًا مما كان عليه من قبل.
blow one's top يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما يصبح غاضبًا جدًا ويفقد سيطرته تمامًا. يمكن أن يحدث هذا بسبب إحباط أو ضغوط أو حدث ما يثير الغضب.
a fatal blow to sb. هذا العبارة تشير إلى ضربة أو خسارة أو حادثة سيئة تؤثر بشكل كبير على شخص ما أو شيء ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير.
a mortal blow to sb. هذا العبارة تشير إلى ضربة أو إصابة شديدة تؤثر بشكل كبير على شخص ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير. في سياقات مختلفة، يمكن أن تشير إلى ضرر جسدي أو عاطفي أو مالي أو حتى ضرر سمعة.
away with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.

📝الجمل المتعلقة بـ blow away

الجمل